您好:
購買貴公司出版東野圭吾作品集05殺人之門
發現錯別字太多,讓人不能忍受.
很想把原書寄回.但太浪費我的郵資.
錯字部份計有:
97頁第2.7.16.18.19行.錯字"木"
106頁第5.8.11.13行.錯字"木"
116頁第5行.錯字"木"
117頁第2行.錯字"木"
219頁第6.10.14行.錯字"保住"(住保)
230頁第7行.錯字"佳"
231頁第9行.錯字"早"
259頁第16行.錯字"桶"
288頁第15行.錯字"江"
358頁第9.17行.錯字"值""太"
359頁第6行.錯字"博"
376頁第17行.錯字"恬"
405頁第13行.錯字"洗"
432頁第10行.錯字"蹦"
484頁第12行.錯字"搾"
489頁第8行.錯字"主"
518頁第17行.錯字"罔"
519頁第7行.錯字"跨"........
已經把錯字挑出.請校對出正確的字.
是否可以把書校正好,寄上正確的書給我們.
蠻喜歡城邦出版的書.但第一次看到有這麼多的錯別字.
貴公司是缺校對人材嗎??
讀者MIMI敬上
960225
『把書校正好,寄上正確的書給我們』,當然是沒有人理,事後到書局翻閱再版的書,也不見有訂正。
咪咪是個很認真的讀者,會很認真的一字一句看,看完還會把錯字挑出來。要是錯字太多,忍無可忍,就會請我寄電子郵件給出版公司。好幾次咪咪打電話給編輯,接電話的人很客氣,但後續就不了了之。
買了幾本獨步文化出版的推理小說,錯字的問題並沒有改善,甚至今天才看完的熱門書,宮部美幸「樂園」,一樣存在錯別字。會陷入情節迷陣的我,笑笑就看完。但對於認真的讀者咪咪,相信是折磨。
留言列表